澳大利亞與美國(guó)簽署戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備協(xié)議

據(jù)3月8日彭博社報(bào)道，澳大利亞本周將與美國(guó)簽署一項(xiàng)協(xié)議，允許其在緊急情況下從美國(guó)戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備中獲取原油。

聲明表示，澳大利亞能源部長(zhǎng)泰勒(Angus Taylor)將在華盛頓會(huì)見(jiàn)美國(guó)總統(tǒng)，并在德克薩斯州會(huì)見(jiàn)石油和天然氣行業(yè)的高管，并在訪問(wèn)美國(guó)期間簽署這項(xiàng)協(xié)議。

根據(jù)國(guó)際能源署(IEA) 2019年的數(shù)據(jù)，澳大利亞沒(méi)有達(dá)到其90天石油儲(chǔ)備的要求。

王佳晶 摘譯自 彭博社

原文如下：

Australia inks deal with U.S. for access to Strategic Petroleum Reserve

Australia said it will sign a deal with the U.S. this week giving it access to crude oil from to America’s Strategic Petroleum Reserve during an emergency.

Australian energy minister Angus Taylor will sign the pact during a trip to the U.S., according to a statement from his office. Taylor will meet his U.S. counterpart in Washington D.C. and oil and gas industry executives in Texas, the statement said.

Australia has fallen short of its requirement to hold a 90-day stockpile of oil, according to 2019 data from the International Energy Agency.