SOCAR再次向白俄羅斯運(yùn)送一批石油

據(jù)Trend通訊社3月24消息稱，阿塞拜疆國家石油公司SOCAR公共關(guān)系和活動(dòng)部門副主管Ibrahim Ahmadov告訴Trend， SOCAR已經(jīng)向白俄羅斯輸送了另一批石油。

Ahmadov指出，已經(jīng)有8.5萬噸石油通過格魯吉亞的蘇普薩港運(yùn)往白俄羅斯。

他補(bǔ)充說，未來可能會(huì)做出運(yùn)送更多石油的決定。

3月5日至6日，第一批9萬噸阿塞拜疆石油被送往白俄羅斯國家石油和化學(xué)公司（Belneftekhim）。

Mozyr煉油廠開始從SOCAR提煉第一批阿塞拜疆石油。

此前，Belneftekhim發(fā)言人Alexander Tishchenko表示，SOCAR將向敖德薩港運(yùn)送兩艘16萬噸的油輪，這些油輪將通過敖德薩-布羅迪管道進(jìn)一步運(yùn)輸。

曹海斌 摘譯自 Trend

SOCAR sends another batch of oil for Belarus

Azerbaijan’s state oil company SOCAR has sent another batch of oil to Belarus, Ibrahim Ahmadov, deputy head of the public relations and events department at SOCAR, told Trend.

Ahmadov noted that 85,000 tons of oil has been sent to Belarus through Georgia’s Supsa port.

He added that decisions on further batches may be made in the future.

First batch of Azerbaijani oil standing at 90,000 tons was sent to Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim) on March 5-6.

Mozyr Oil Refinery started refining the first batch of Azerbaijani oil bough from SOCAR.

Earlier, spokesperson for Belneftekhim concern Alexander Tishchenko said that SOCAR will send two tankers of oil in the amount of 160,000 tons to the port of Odessa, which will be further transported via the Odessa-Brody pipeline.