海王星能源完成對(duì)溫特沙爾在德國(guó)油氣田的收購(gòu)

據(jù)油田技術(shù)4月6日消息稱，海王星能源公司已經(jīng)完成了對(duì)溫特沙爾在德國(guó)埃姆斯蘭和Grafschaft Bentheim地區(qū)幾個(gè)油氣田的權(quán)益的收購(gòu)。

該協(xié)議將增加海王星在Adorf、Apeldorn和Ringe氣田以及在Adorf-Scheerhorn、Georgsdorf和Ringe油田的現(xiàn)有權(quán)益。這將使海王星在德國(guó)的生產(chǎn)量組合增加約1800桶油當(dāng)量/天，增幅約為10％。

曹海斌 摘譯自 油田技術(shù)

原文如下：

Neptune Energy completes acquisition of interests in German oil and gas fields from Wintershall Dea

Neptune Energy has completed the acquisition of interests in several oil and gas fields in Emsland and the Grafschaft Bentheim region of Germany from Wintershall Dea.

The agreement will increase Neptune’s existing interests in the Adorf, Apeldorn and Ringe gas fields and in the Adorf-Scheerhorn, Georgsdorf and Ringe oilfields. It will add approximately 1800 boe/d to Neptune’s production portfolio in Germany – an increase of around 10%.